家計管理にパソコンのソフト「てきぱき家計簿マム」を使ってます。
コマメな性格なので買物レシートを見て詳細も入力します。
ここのところ続けて「ン？」と思うことがありました。
ま、単なる文字入力の変換ミスなのですが字面に違和感を覚えて何か隠されたメッセージがあるのかと深読みしてしまいます。
某スーパーのレシートの上部にメッセージが入っています。
未来を担う子供達のために科学調味料無添加の「○○安心」商品を取り扱っております。ご利用下さい。
「科学」調味料って、何？
普段なら気にもとめない、もしくは読みもしない文章が急に引っかかりをもって疑問になります。
新出の単語でなければ化学調味料のことだろう。
化学調味料つまり『調味料（アミノ酸等）』（グルタミン酸ナトリウムなど）のうま味調味料を使っていないということだけをあえてアピールしているのだろうか？
それとも逆に一般消費者に保存料とか増粘安定剤、発色剤、結着剤などの食品添加物は使っているけれど、化学調味料を使っていないということであたかも無添加食品のように見せかけようとしているのだろうか。
化学調味料は無添加というだけで安全な食品であるとは言えないと思うので中途半端な書き方はかえって気になってしまうのです。食品偽装の発覚が相変わらず続いているから疑り深くなったのかしら。
また、某ドラッグストアのレシートには
巨砲黒酢飲料
巨砲って、なんか・・・とんでもない飲み物みたいじゃん。
私ったら何を買っちゃったのよ！？（※もちろん巨峰の間違いです）
そのうち何かとんでもない誤記があったら面白いのにと、家計簿つけに別の楽しみを見つけた今日この頃です。
もちろんこれらの文字を入力した人は何も考えてないだけで意図はなく、私もお店に文句をつけるつもりは無いのでご安心を。ハラハラしなくていいからね。（＾＾；